Data wydania: 19.09.2018
Tytuł oryginału: Ask Baba Yaga: Otherworldly Advice for Everyday Troubles
Tłumacz: Przemysław Hejmej
ISBN: 978-83-66134-12-6
Wymiary: 130 x 180 mm
Strony: 200
Cena: 34,90 zł
Baba Jaga to istotna, którą przedstawia się dzieciom jako
starą, pogarbioną i złą kobietę, która zwiastuje same złe wydarzenia, rzuca
klątwy i najlepiej trzymać się od niej z daleka. Bo jeszcze Was zje, tak jak
Jasia i Małgosię. Aczkolwiek ta chatka z lukru bywa kusząca, prawda? Jednak kim
tak naprawdę jest Baba Jaga w starych słowiańskich wierzeniach? Kobietą
posiadającą ogromną wiedzę, która potrafi odpowiedzieć na każde pytanie.
Autorka książki Baba Jaga radzi, Taisia Kitaiskaia, od
dzieciństwa lubiła przebywać w dzikich kniejach odległej Syberii i tam właśnie
miała do czynienia z kobietą o ogromnej wiedzy życiowej. Nieco odizolowanej i
tajemniczej, ale zawsze służącej radą. W swojej bestsellerowej książce postanowiła podzielić
się z potencjalnymi czytelnikami radami i mądrościami mistycznej staruszki, a
wszystko to za pomocą pytań, które nadsyłali jej różni ludzie. Sama autorka
opowiada krótko swoją historię już na samym początku książki i tłumaczy sens
oraz genezę jej powstania. Co więcej, nawet redakcja postanowiła dodać słowo od
siebie…
Książka ta nie należy do zbyt obszernych, a także zbyt
pokaźnych, jeśli chodzi o wielkość i objętość, zatem coś czuję, że ta recenzja
też nie będzie zbyt obszerna, aczkolwiek zrobię wszystko, aby była treściwa –
podobnie jak ta publikacja. Na pewno trzeba wspomnieć o jej przepięknym
wydaniu, bo wydawnictwo Kobiece zrobiło tutaj kawał naprawdę dobrej roboty.
Uroczy format, piękne grafiki, znakomita czcionka, wszystko to ma swój
niezaprzeczalny urok i pozwala nam się lepiej zagłębić w ten klimat mądrości
syberyjskiej staruszki. Sama forma książki jest bardzo prosta: pytanie i
odpowiedź, jednak zostały one podzielone na konkretne działy…
O co Wy zapytalibyście Babę Jagę? To trochę tak jak z wizytą
u wróżki… Najczęściej padają pytania dotyczące miłości, pracy, sukcesu… I
oczywiście nie mogło ich zabraknąć też tutaj, ale pojawia się wiele innych
życiowych aspektów oraz problemów, z którymi autorzy pytań po prostu nie mogli
sobie poradzić. Odpowiedzi Baby Jagi są krótkie, ale niosą ze sobą dobre
przesłanie, choć jej wypowiedzi charakteryzują się dosyć specyficznym stylem.
Nie oczekujcie odpowiedzi w stylu „zrób to” czy „zrób tamto”. To trochę
zagadkowe, tajemnicze i pełne metafor porady, nad którymi trzeba się chwile
zastanowić, a być może odpowiednie zrozumienie ich i tak przyjdzie dopiero po
pewnym czasie.
Baba Jaga radzi to
urocza książeczka, w której pojawia się tak wiele życiowych pytań, że każdy
powinien chociaż w kilku z nich odnaleźć cząstkę siebie. Być może rady Baby
Jagi pomogą Wam poradzić sobie z tym, co Was dręczy. Musicie tylko spróbować.
