Data wydania: 14.06.2017
Tytuł oryginału: The Girl Before
Tłumacz: Mariusz Gądek
ISBN: 978-83-7515-078-0
Wymiary: 135 x 205 mm
Strony: 460
Cena: 36,90 zł
„Bo przecież właśnie tego wszyscy tak naprawdę szukamy,
prawda? Kogoś, kto uporządkuje bałagan w naszych głowach.”
Jeżeli weźmiemy pod uwagę sukces, jaki odnoszą książki
mające w tytule słowo „girl”, przestaniemy się dziwić, że na rynku wydawniczym bardzo
często pojawia się kolejna taka pozycja – przynajmniej ostatnimi czasy. The Girl Before, w polskim wydaniu Lokatorka, to thriller psychologiczny
przywodzący na myśl podobne powieści, takie jak Zaginiona dziewczyna czy słynna Dziewczyna
z pociągu. Utrzymana w podobnym klimacie, napisana z niesamowitą dbałością
o szczegóły, okazała się być doskonałą, choć pod pewnymi względami nieco
przewidywalną lekturą. Jednak zdecydowanie jest tu wiele dobrych elementów,
które zasługują na uwagę i uznanie.
Do niepowtarzalnego domu przy Folgate Street 1 wprowadza się
młoda para, Emma i Simon. Są w sobie bardzo zakochani, szczęśliwi i planują
wspólną przyszłość. Przeprowadzka jest dla nich szansą na nowe życie i
zapomnienie o bolesnych przeżyciach z przeszłości. Emma boryka się z traumą i
stresem pourazowym po tym, jak została napadnięta w ich poprzednim mieszkaniu.
A dom przy Folgate Street 1 jest wyjątkowo bezpieczny. To nowoczesna
architektura, w której technologia ułatwia mieszkańcom wykonywanie codziennych
czynności. Zapamiętuje tego, kto w nim mieszka, jaką temperaturę wody pod
prysznicem lubi, wyczuwa nastrój, kontroluje stan zdrowia… Niczym sztuczna
inteligencja… Dom staje się nie tylko miejscem zamieszkania, ale czymś znacznie
więcej. Dlatego tak ciężko jest zostać jego mieszkańcem – nie każdemu się to
udaje, bowiem jego twórca wymaga od lokatorów podpisania bardzo skomplikowanej
umowy z ciężkimi do przestrzegania zasadami…
Akcja tej powieści rozgrywa się dwutorowo: przed i po. Przed
to wydarzenia przedstawione z perspektywy Emmy, młodej kobiety, która próbuje
dojść do siebie po brutalnym napadzie. Jej chłopak, Simon, wspiera ją jak tylko
może. Chcąc zapomnieć o przeszłości szukają nowego miejsca zamieszkania, jednak
Emma nigdzie nie czuje się bezpiecznie. Dopóki nie przekracza progu domu przy
Folgate Street 1 zaprojektowanego przez ekscentrycznego i tajemniczego
architekta, Edwarda Monkforda. Zanim będzie można otrzymać klucze do niezwykle
stylowego, utrzymanego w stylu minimalistycznym budynku, trzeba wypełnić
szczegółowy formularz, w którym nie brakuje dziwnych pytań. Co więcej, trzeba
podpisać umowę, której warunki są dosyć niepowtarzalne. Nie wolno w domu
trzymać książek, nie wolno kłaść ubrań na wierzchu, a właściciel w każdej
chwili może przeprowadzić inspekcję mającą na celu sprawdzenie, czy warunki
umowy są odpowiednio przestrzegane.
Po to wydarzenia przedstawione w perspektywy Jane. To
również młoda kobieta borykająca się z traumą, jaką była utrata dziecka. Choć
dom Monkforda skrywa w sobie mroczne tajemnice i ma smutną historię, Jane
wydaje się być zadowolona z przeprowadzki. Nie przeszkadza jej to, że niegdyś w
tym domu doszło do tragicznego wypadku, a nawet dwóch. Nie przeszkadza jej to, że w ogrodzie
jest grób. Co ciekawe, Edward Monkford intensywnie interesuje się mieszkańcami
swojego apartamentu. Jane i Emma szybko ulegają jego urokowi, co oczywiście
niesie ze sobą pewne konsekwencje. Ta książka jest bardzo złożona, a my
naprzemiennie poznajemy obydwie historie. Krok po kroku odkrywamy tajemnice
skrywane przez wszystkich bohaterów. Wkrótce dowiadujemy się, jaka zbrodnia
miała miejsce w domu przy Folgate Street. Wiele podejrzeń zostaje skierowanych
na Edwarda Monkforda, ale tak naprawdę pojawia się jeszcze kilka innych
postaci, które mogą być za to odpowiedzialne. Delaney dba o to, aby namącić
czytelnikowi w głowie, choć ja miałam swojego „faworyta” już od początku i moje
przypuszczenia okazały się być słuszne. Jednak przyznam szczerze, że chwilami
miałam w tej kwestii pewne wątpliwości. Autor wytwarza tak niesamowity klimat,
tak kieruje fabułą, że chwilami naprawdę można się poczuć niepewnie.
Do myślenia z pewnością daje motyw samego domu
zaprojektowanego przez Edwarda Monkforda. Jest naprawdę niesamowity, ale
osobiście nie odważyłabym się w nim zamieszkać. Nie jestem minimalistką, więc
zdecydowanie bym się tam nie odnalazła. Jednak Emma i Jane wydają się idealnie
tam pasować. Sam Monkford jest postacią niezwykle interesującą. Z pozoru zimny,
ale stanowczy, tajemniczy i porywający. Ma w sobie ten samczy magnetyzm,
dlatego bohaterki z taką łatwością padają mu w ramiona. Monkford jasno stawia
warunki i wie, czego oczekuje od związków i od życia. Sprawia wrażenie
socjopaty, a samo to, że Jane i Emma są niezwykle podobne do jego zmarłej żony,
z pewnością nie jest tutaj czymś, co można by zlekceważyć. Delaney tak sprytnie
wplata do swojej powieści pewne wątki, że czytelnik zostaje całkowicie
omamiony. Od tej książki nie sposób się oderwać. Choć podejrzewałam, jak to
wszystko się skończy, i w dużej mierze moje wizje się spełniły, to ciekawość i
napięcie trzymały mnie w ryzach do ostatniej strony, podczas czytania której
miałam ciarki na plecach.
Lokatorka jest
napisana niezwykle płynnym językiem i wciąga już od samego początku. Czyta się
ją wręcz genialnie, z ogromnym zaangażowaniem. To świetnie wykreowane postaci i
wciągająca fabuła, tajemnice pojawiające się na każdym kroku, morderstwo
doskonałe, namiętność i żądza, potrzeba bezpieczeństwa i nadzieja na nowy start
w życiu. Autor zaprezentował światu swoją wizję z niezwykłą dbałością o
szczegóły. Jestem przekonana, że książka ta porwie całe mnóstwo czytelników, bo
to naprawdę dobry thriller psychologiczny, z którym warto się zapoznać.
Zdecydowanie nie możecie przegapić tej powieści!
Za egzemplarz serdecznie dziękuję:
Oficjalny opis książki:
Emma już nie mieszka przy Folger Street 1, na jej
miejsce wprowadza się Jane. Obie lokatorki, obecna i była, są do siebie
bardzo podobne: kolor włosów, rysy twarzy, pragnienie rozpoczęcia
wszystkiego od nowa. Ultranowoczesne mieszkanie wymaga dostosowania się
do surowych reguł narzuconych przez właściciela, ale wydaje się idealne
do porządkowania życiowego chaosu. Kobiety łączy coś jeszcze –
enigmatyczna więź z łaścicielem apartamentu. Jednak po pewnym czasie
obok pożądania pojawia się niepewność i niepokój.
Co różni Emmę i Jane?
Emma już nie żyje, Jane jeszcze tak.
Doskonały thriller psychologiczny, który podbił listy bestsellerów w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii.
