Data wydania: 03.02.2016
Tytuł oryginału: Inverted World
Tłumacz: Robert Waliś
ISBN: 978-83-7480-632-9
Wymiary: 130 x 210 mm
Strony: 288
Cena: 35,00 zł
Seria: Artefakty #9
W wydawnictwie MAG po „Uczcie wyobraźni” przyszła pora na
serię „Artefakty”. „Odwrócony świat” to jedna z powieści wchodzących w jej
skład, choć aby wszyscy niewtajemniczeni mieli pełną świadomość to napiszę, że każda
książka stanowi odrębną historię i została napisana przez innego autora.
Christophera Priesta do tej pory nie znałam, więc łatwo wywnioskować, że było
to moje pierwsze spotkanie z jego twórczością. Przepadam za szeroko pojętą
fantastyką, dlatego bardzo chętnie sięgnęłam po tę powieść i nie żałuję wyboru.
Chociaż nie jest to powieść idealna, która całkowicie by mnie oczarowała, to jednak
warto się z nią zapoznać.
Ruchome miasto zwane Ziemią przemierza świat po torach,
które trzeba stale przebudowywać w taki sposób, aby miasto nie oddaliło się
zbytnio od tak zwanego „optimum”. Nie jest to praca łatwa, bowiem wymaga
ciągłego układania i usuwania torów, a do tego jest oczywiście wymagane
zaangażowanie i siła wielu mężczyzn.
Jeżeli równowaga nie zostanie zachowana, miasto wpadnie w miażdżące pole
grawitacyjne i jego mieszkańcy zginą. Oczywiście władze utrzymują to w ścisłej
tajemnicy, aby ludzie mogli żyć spokojnie. Niestety, są i tacy, którzy
zaczynają coś przeczuwać… tym bardziej, że miasto zaczyna niebezpiecznie
zwalniać, a jego populacja maleje.
Na szczególną uwagę zasługuje świat stworzony przez Priesta.
Jest rozpatrywany w kategoriach przeszłości i przyszłości, które związane są z
zaburzonymi fluktuacjami czasowymi. Na południu czas przyspiesza, na północy
zwalnia. Grupa mieszkańców zwanych Badaczami Przyszłości ma możliwość
opuszczania miasta i poznawania jego najbliższej okolicy, która nazywana jest
właśnie przyszłością. Okazuje się, że świat poza jest na swój sposób
intrygujący, ale zupełnie inny niż ten, który ludzie Ziemi znają od urodzenia.
Dochodzi tam do pewnych zmian i anomalii, również w przypadku tamtejszego
społeczeństwa, jednak ludzi z ruchomego miasta to nie dotyczy. Oni są jedynie
obserwatorami, ale należy pamiętać o tym, że na zewnątrz nie jest bezpiecznie,
bowiem żyją tam tukowie – ludzie prymitywni, którzy szykują się do ataku i
napaści.
Niestety nie dowiadujemy się zbyt dużo o tym, w jaki sposób
miasto powstało, otrzymujemy jedynie informację, że jego funkcjonowanie opiera
się o dyrektywę Destaine’a, który był jego założycielem. Jest ona w pewnym stopniu przedstawiona przez
autora, ale osobiście nie czułam nagminnej potrzeby, aby się w nią zagłębiać.
Chwilami odnosiłam wrażenie, że autor sam miesza się w swoich wizjach, ale
takie sytuacje są możliwe tylko wtedy, kiedy zacznie się w bardzo wnikliwi
sposób analizować całą powieść. Zdecydowanie nie do tego dążyłam, bowiem miałam
ochotę na rozrywkę, a nie dogłębne analizy.
Historię opisaną przez Priesta poznajemy z punktu widzenia
Helwarda Manna, młodego chłopaka, który postanawia zostać Badaczem Przyszłości.
Na jego przykładzie widzimy również po części sposób, w jaki funkcjonuje
miasto, i tym razem mam na myśli nie jego przemieszczanie się, ale raczej samo
społeczeństwo. Widać, że każda grupa ludzi musi mieć konkretny plan i
hierarchię, która sprawia, że system działa. Nie inaczej jest w przypadku
ruchomego miasta opisywanego przez Priesta. Sami bohaterowie są moim zdaniem
nieco słabo wykreowani. Na pierwszy plan zdecydowanie wysuwa się pomysł na
„odwrócony świat”, a bohaterowie są tylko jego uzupełnieniem. Oczywiście
koniecznym, ale zdecydowanie nie przyszło mi się z nimi zżyć w żadnym stopniu.
„Odwrócony świat” być może nie jest książką, która wbije
czytelnika w fotel i nie możemy się po niej spodziewać pędzącej akcji, ale z
pewnością nie można jej zarzucić tego, że jest to historia bez wyrazu i
nieciekawa. Ma w sobie kilka elementów, na które zdecydowanie warto zwrócić
uwagę, a nie ukrywam, że dobrze spędziłam czas z tą powieścią. Christopher
Priest stworzył dzieło, które w pewnym stopniu urzeka swoim klimatem i fabułą, a
także dopracowanym językiem, który sprawia, że powieść tę czyta się szybko i
przyjemnie. To książka ciekawa i interesująca, z którą naprawdę warto się
zapoznać, a na drobne niedociągnięcia z łatwością można przymknąć oko.
Książkę w okazyjnej cenie możecie zakupić tutaj:
